欢迎光临
我们一直在努力

解决边界争议是否应为印中首要事项?驻印大使回应

原标题:中国驻印度大使与印度知名学者库尔卡尼举行视频对话

解决边界争议是否应为印中首要事项?驻印大使回应

海外网4月4日电 据中国驻印度使馆网站消息,2021年4月2日,孙卫东大使同印度知名学者和媒体评论员、印度前总理瓦杰帕伊重要助手库尔卡尼举行视频对话。孙大使介绍了对中印关系、边界问题、中印双多边合作以及共同关心问题的看法。

以下是对话全文:

库尔卡尼:大使阁下您好,很荣幸同您对话。正如您所知,过去二十年来,我一直是中印友好合作的坚定倡导者。

我首次访问中国是在2003年陪同时任总理瓦杰帕伊。那是一次具有里程碑意义的访问。从那时起,我就坚信作为亚洲的两个伟大国家,印中建立良好关系十分必要。

我常常引用圣雄甘地1942年时说过的一句话,那时我们两国都还没有获得自由。他说:“作为中国的朋友,我希望有一天,一个自由的印度和一个自由的中国能够本着友谊和兄弟情谊,为他们自身的美好未来,为亚洲和世界的光明前途携手合作。”

时隔近80年,这些话仍具有意义,并且适用。我十分钦佩中国、中国人民、中国文化和中国各领域的卓越成就。中国所取得的伟大成就之一是不久前成功地全面消除贫困,这对印度及许多其他发展中国家都有重要借鉴意义。

我还要说,作为印度人,我非常仰慕习近平主席。他的思想对整个世界都有重要意义,特别是他倡议“构建人类命运共同体”。我阅读了收录习主席讲话和文章的《习近平谈治国理政》全部三卷,印象深刻。

值此中国共产党即将迎来建党100周年之际,我谨向兄弟般的中国人民致以最衷心的祝贺!这是一个改变世界的事件,我们都深感激动。

孙大使,我希望通过此次对话,您可以阐明一些中印关系中的重要问题和事宜。我相信对话会像朋友间对话那样真诚而坦率,也希望对话能为更广泛的中印对话交流起到积极作用。

孙大使:很高兴今天能够通过视频对话方式同你交流。感谢你对习近平主席、中国共产党及中国人民的良好祝愿。感谢你长期以来关注中国发展成就,坚定支持和推动中印关系发展。

你在讲话中表达了对习近平主席的敬仰之情,令我深受感动。习近平主席是新时代中国特色社会主义的开创者,是实现中华民族伟大复兴中国梦的领航人,是全党拥护、人民爱戴的领袖。

今年是中国共产党成立100周年。你在这个重要历史时刻致以衷心的祝贺,我对此表示诚挚感谢!正是在中国共产党的坚强领导下,中国正在从站起来、富起来到强起来的历史征程中向前迈进。过去一个世纪,中国共产党始终坚定地站在最广大人民利益的立场上,忠实地代表最广大人民的根本利益。中国共产党来自于人民,为人民而生,因人民而兴,始终同人民在一起,为人民利益而奋斗。

去年,中国共产党带领中国人民取得了抗疫斗争重大战略成果。不久前,习近平主席宣布脱贫攻坚战取得了全面胜利。这意味着中华民族在几千年历史发展中首次整体消除绝对贫困。中国共产党始终坚持“以人民为中心”的执政理念,在这些伟大的成就中得到了充分体现。习近平主席强调,必须把人民放在心中最高位置,始终以百姓心为心。所以中国共产党的百年历史,就是一部和人民心连心、同呼吸、共命运的历史。

很高兴听到你通读了《习近平谈治国理政》全部三卷。这套著作博大精深,包含了中国政治、经济、社会、文化、生态以及治党治国治军等众多方面内容,全面系统反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的丰富内涵,是国际社会认识和理解中国发展理念、发展道路和内外政策的“思想之门”。我认为,通读这套著作使你对中国的了解更准确、更深刻、更透彻。我也希望,有更多印度朋友能够阅读这套著作,深入地了解中国。我期待通过今天的对话共同为推动中印关系作出积极贡献。

库尔卡尼:感谢大使先生非常热情和富有启发性的谈话,这奠定了今天对话的基调。让我从第一个问题开始。中印两个亚洲大国共享千年友好关系。两国在人口、发展和文明方面拥有许多相似之处。但2020年对中印关系而言是困难的一年,很多人对我们两国关系的未来发展抱有疑虑。您如何看待中印关系的特质和前景?如何让2021年成为更好的一年?印度应该做什么?中国应该做什么?您的坦诚回答将有助于改善印度对华舆论。

孙大使:要看懂中印关系,首先要从两个国家的基本特质入手。我认为中印至少有三点相似之处:

第一,中印是当今世界仅有的两个人口超过10亿的发展中大国。我们所面临的问题,是世界上其他国家都不会遇到的。比如说,光是吃饭,十几亿人口一天就要消费70万吨粮食。民以食为天。粮食安全对中印就是一件大事。再比如,中国今年要完成1100万新增城镇就业人数的目标,印度每年要解决上千万年轻人就业问题,这个数量相当于一个中等国家的总人口。中印经济总量庞大,但除以十几亿人口,人均GDP同发达国家相比还有不小差距。中印同处发展振兴关键阶段,发展是我们的第一要务。中印两国发展起来了,就等于世界三分之一人口发展起来了,就是对世界最大的贡献。从这个意义上讲,中印的首要任务就是聚焦发展,专心致志做好自己的事。

第二,中印是全球重要的新兴经济体。当今世界正处于百年未有之大变局,国际格局正经历深刻变革。中国是全世界唯一拥有联合国产业分类所列全部工业门类的国家,也拥有全球规模最大、最具成长性的逾4亿中等收入群体,生产能力和消费潜力巨大。印度35岁以下人口占总人口的近三分之二,人力资源丰富,市场需求旺盛。从较长的历史周期看,中印正处于爬坡上升阶段,都有发展振兴的梦想和抱负。中印应共同跑好发展的马拉松,相互激励,遇到障碍相互拉一把。中印一定不要走到拳击台上,相互对抗,相互消耗,这不符合任何一方的利益。

第三,中印是毗邻千年的亚洲文明古国。古老文明赋予我们看待事情的长远眼光和处理问题的丰富智慧。中印两国人民已经友好交往了两千余年,未来还要长期相处下去。看待和处理中印关系,不能只看几个月,而应看几年,几十年,甚至上百年。相邻大国间存在一些分歧很正常,关键是要通过对话协商,管控分歧,和平解决。既然是文明古国,就理当看得长远一些,多一些智慧,以成熟理性的方式看待不同,找到正确的相处之道。

王毅国务委员兼外长指出,中印关系的实质是两个最大的发展中国家如何和睦相处、共同发展振兴的问题。当前,中印关系确实面临一些困难,但我认为,只要上述三条基本特质或相似之处没有改变,那么中印关系的实质就不会改变。

我们刚度过中印建交71周年纪念日。今年是中国农历牛年。牛意味着努力和勤奋,在中印两国文化中都有吉祥的寓意。你提到中印如何推动双边关系重回健康稳定发展轨道?我认为应做到三个“坚持”。一是坚持共识。我们两国领导人作出的中印是合作伙伴而不是竞争对手、两国互为发展机遇、互不构成威胁的重要共识是双边关系的政治基石。我们必须牢牢坚持,不能动摇。二是坚持对话。双方应抱着相互尊重、冷静务实和建设性态度,通过对话消除误解,增进互信,凝聚共识,管控分歧。要尊重彼此的核心利益和重大关切,互不干涉内政。三是坚持合作。中印合作本质上是互利共赢的,各领域合作是相互促进的关系。双方可以从易到难,循序渐进,稳步恢复和拓展务实合作和友好交流,为进一步改善两国关系积累条件。

库尔卡尼:第二个问题某种程度上是第一个问题的延续。在中印边界西段不幸发生的加勒万河谷事件,给我们的双边关系蒙上阴影。虽然2月双方启动脱离接触进程是一项值得欢迎的进展,但阴影仍未完全消退。我在中、印媒体发表的很多文章里都提到,现在是时候确保未来实控线不会再发生像去年6月加勒万河谷事件那样的军事对峙。这也是我们两国许多有识之士的观点。道理很简单,每次当这样的事件发生,双边关系就会倒退数年。我们也清楚认识到终结类似事件最好的方法是彻底解决边界争议。尊敬的大使先生,您是否认为现在解决边界争议应该成为印中的首要事项?

 收藏 (0) 打赏

您可以选择一种方式赞助本站

支付宝扫一扫赞助

微信钱包扫描赞助

分享到: 生成海报